期間：2024年7月22日(月)～9月1日(日)

東京ミッドタウン日比谷 (千代田区有楽町　事業者：三井不動産株式会社)では、本日7月22日(月)から9月1日(日)まで、暑い夏に楽しみながらエコロジカルに涼をとる夏イベント「HIBIYA MID SUMMER 2024」を開催いたします。
涼がとれて日本の夏も感じられる「HIBIYA MID SUMMER 2024」注目コンテンツ

＜涼＞＜日本の夏＞
・視覚、聴覚、体感で涼をとれる！かざぐるまを約1000個使った「KAZAGURUMA GARDEN」
　 ┗エコロジカルさにも注目！約400個のかざぐるまに使用済みクリアファイルを活用
＜日本の夏＞
・「Hibiya Oh! MATSURI Stage(ヒビヤオマツリステージ)」の全ラインナップが決定！
　┗北海道の「YOSAKOIソーラン」から沖縄の「創作エイサー」まで旅行気分で日本各地の伝統的なお祭りを体感！
・お子様との夏休みのお出かけついでにモノづくり体験！「MID SUMMER KIDS WORKSHOP」
＜涼＞
・お盆期間は日本のクラフトビールや規格別食材を使ったキッチンカーが日比谷ステップ広場に登場！
・見ても食べてもひんやり涼やかなメニューで体の中から涼をとろう「ひんやり あまい、夏の幸せ」

（上段左から）「Hibiya Oh! MATSURI Stage」イメージ、「ひんやり あまい、夏の幸せ」一部メニュー（下段左から）KAZAGURUMA GARDENオフィシャル画像、キッチンカーイメージ、MID SUMMER KIDS WORKSHOPイメージ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
使用済みクリアファイルからつくる“エコかざぐるま”を装飾の一部に使用
聴覚、視覚、体感で涼を感じる「KAZAGURUMA GARDEN(かざぐるまガーデン）」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜注目POINT！＞
・約1000個のかざぐるまがドーム状に飾られた「KAZAGURUMA GARDEN」は夏らしいフォトスポット
＜NEW!>・昼、夜それぞれの時間帯に合わせた、涼しげなBGMにより聴覚からも涼を感じられます
・ミスト演出で体感的な涼しさ、回るかざぐるまから視覚的な涼しさを感じる涼スポットに！
・ドームに使用されているかざぐるまの約4割が使用済みクリアファイルを活用した”エコかざぐるま”
・夜はドームに加えて大階段エリアもライトアップされ、広場全体が幻想的な空間に

▲「KAZAGURUMA GARDEN」日中イメージ

▲「KAZAGURUMA GARDEN」日中イメージ


▲「KAZAGURUMA GARDEN」夜イメージ

＜エコな取り組み＞
【オフィステナントの不要なクリアファイルを“エコかざぐるま”としてリユース！】
廃棄物削減、リユースを推進する取り組みのひとつとして、東京ミッドタウン日比谷のオフィステナントから使われなくなったクリアファイルを回収し、“エコかざぐるま”として装飾に再利用。10日間でおよそ200枚が集まり、ドーム全体総数約1000個のうち、およそ4割、約400個の”エコかざぐるま”にクリアファイルが活用されています。
※クリアファイル1枚につき、”エコかざぐるま”が2個できあがります

▲クリアファイル収集の様子


▲実際にテナントから集まったクリアファイル

▲“エコかざぐるま”1本

KAZAGURUMA GARDEN(かざぐるまガーデン）」概要
場所：東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場
実施期間：2024年7月22日(月)～9月1日(日)
※ミスト演出　10:00～23:00
※ライトアップ　17:00～23:00
主催：東京ミッドタウン日比谷
協力：一般社団法人日比谷エリアマネジメント

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
北海道から沖縄まで日本各地のお祭りが集結
「Hibiya Oh! MATSURI Stage(ヒビヤオマツリステージ)」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8月のお盆時期の週末には、日本に古くから伝わる伝統芸能や日本各地のお祭りが日比谷ステップ広場に大集結。夏の祭りを代表する徳島発祥の「阿波おどり」や、沖縄の「創作エイサー」、北海道の「YOSAKOIソーラン」などが登場し、日比谷にいながら日本各地の夏のお祭りが無料で楽しめて、まるで全国を旅しているような気分を味わえます。

●8月10日（土）島根・石見神楽


日本神話を題材に、独特の哀愁あふれる笛の音、活気溢れる太鼓囃子に合わせて、金糸銀糸を織り込んだ豪華絢爛な衣裳と表情豊かな面を身につけて舞う石見神楽は、島根県西部の石見（いわみ）地方に古くから伝わる伝統芸能です。今回の演目「恵比須」は、商売繁盛・豊漁の神として日本全国で知られる恵比須様の釣りの様子を描いたものです。



●8月11日（日）徳島/東京・高円寺阿波おどり


昭和32年（1957 年）に街の賑わいを創出するために商店街の青年部の企画で、徳島県の伝統芸能である阿波おどりを活用して始まったのが「東京高円寺阿波おどり」です。当初の観客は 2,000人程でしたが、今や開催2日間で、参加連161連 、踊り手約1万人、観客は延べ約100万人が集まる、「東京の夏の風物詩」と言われるまでに成長し、訪日観光の目的としても大きな役割を果たしています。




●8月12日（月・祝）鹿児島おはら祭り


昭和24年に、鹿児島市制施行60周年を記念して始まった「おはら祭」は南九州最大の祭りです。今回出演する関東甲南同窓会おどり連は高校の同窓会連で、子供から90歳を超える大先輩まで校章をモチーフにしたお揃いの浴衣で当日は楽しく、華麗な踊りを披露しますので、鹿児島の秋の風物詩をご堪能ください！



●8月17日（土）沖縄・創作エイサー


沖縄の伝統芸能であるエイサーの礎を守りつつ、振付に沖縄空手の型や琉球舞踊の動きを取り入れた創作性の高い振付や演出で“一糸乱れぬ”演舞、人に“魅せる”踊りを重視した創作エイサーを主とした演舞が特色の、琉球舞団昇龍祭太鼓が出演。“琉球芸能を世界へ”をモットーに、琉球芸能・沖縄の魅力を発信しています。




●8月18日（日）北海道・YOSAKOIソーラン


北海道はもとより、関東・愛知に支部を持ち、日本全国で約200名が所属するYOSAKOIソーランチーム「倭奏（わっか）」。「懐かしくも新しい日本の祭り」をコンセプトに演舞と共に、篠笛・太鼓・津軽三味線といった和楽器による祭囃子を生演奏します。倭奏のLIVEで、日本の祭りの美しさや楽しさを体感してください。



「Hibiya Oh! MATSURI Stage(ヒビヤオマツリステージ)」概要
場所：東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場 大階段付近(雨天、荒天時は地下広場で開催)
実施期間：2024年8月10日(土)、11日(日)、12日(月・祝)、17日(土)、18日(日)　
15:00～／17:00～　
※1日2回公演
※詳細は後日オフィシャルサイトで公開予定
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/event/6664/
取材：東京ミッドタウン日比谷
協力：一般社団法人日比谷エリアマネジメント

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
モノづくり体験からSDGsについて学ぼう！「MID SUMMER KIDS WORKSHOP」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
モノづくりなどの体験を通じてSDGsについて学べるお子様向けのワークショップを開催。施設の商業テナントなど、東京ミッドタウン日比谷と関わりのある様々な団体と協力して実施する多様なワークショップを通して、こどもたちが環境への関心を持つきっかけづくりを目指します。

・親子で作るパラコードボトルホルダー
THE NORTH FACE PLAY
内容：パラグライダースクールで使用し廃棄処分になるパラグライダーのコードを使用し、ボトルホルダーを作ります。コードを選んで自分だけのオリジナルホルダーを作りましょう！暑い夏の日、マイボトルを持って楽しく出かけよう！
日程：8月10日(土) 、8月11日(日)、 8月12日(月・祝)　13:00～／14:00～／15:00～／16:00～　※各回所要時間30分程度
場所：1階 アトリウム
参加費：無料






・サステナブルってなんだろう？未来に笑顔をつなぐ思い出づくり
スターバックス コーヒー 東京ミッドタウン日比谷店
内容：１．サステナブルクイズ
２．「マイタンブラーを作ろう」or「キッズバリスタ体験」
３．記念撮影
日程：8月10日(土) 、8月11日(日)、 8月12日(月・祝)　
１日３回開催 12:00～、14:00～、16:00～　※各回所要時間30分程度
場所：1階 アトリウム
参加費：無料

・自由研究にも！自分だけのオリジナルかざぐるまづくりワークショップ
東京ミッドタウン日比谷
内容：不要になったクリアファイルを使って、自分だけの“オリジナルかざぐるま作り”を体験！こどもたちに日本の伝統文化や環境への取り組みに対する関心を深めていただけます。簡単に作れて夏の思い出作りにもピッタリ！
日程：8月17日(土)、8月18日(日)
時間：11:00～17:00　※なくなり次第終了
場所：1階 アトリウム
参加費：無料





・ごみ処理施設見学ツアー in 東京ミッドタウン日比谷
東京ミッドタウン日比谷未来資源センター
内容：普段見ることのできない、東京ミッドタウン日比谷のごみ処理施設を見学できる貴重
なツアーです。施設で行われているゴミの分別方法を知ることで、環境問題への取り
組みについて学んでいただけます。
日程：8月27日(火)、 8月28日(水)
13:00～14:00　※各回所要時間10～15分程度(複数回実施予定)
場所：東京ミッドタウン日比谷　地下１階未来資源センター
参加費：無料





「MID SUMMER KIDS WORKSHOP」概要
場所：東京ミッドタウン日比谷 館内　各所
実施期間：2024年8月10日(土)、11日(日)、12日(月・祝)、17日(土)、18日(日)、27日(火)、28日(水)
主催：東京ミッドタウン日比谷
※参加方法など詳細は後日オフィシャルサイトで公開予定
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/event/6664/　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お盆期間は日比谷ステップ広場にキッチンカーが登場！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8月10日（土）～8月18日（日）の期間は、日比谷ステップ広場に2台のキッチンカーが出店します。エスプレッソ、ジェラート、ロールサンドなどフード中心の「caffe DELSOLE （カフェ・デルソーレ）」、クラフトビールやサワー・カクテルなどドリンクが充実した「Asian Beer Trading」が提供する様々なメニューをお楽しみください。

▲キッチンカー　イメージ

日程：８月10日（土）～8月18日（日）
営業時間：12:00～20:00
場所：日比谷ステップ広場

■店舗名：「caffe DELSOLE」
主なメニュー：エスプレッソ、ジェラート、ロールサンド各種
日本ジェラート界のパイオニアが手掛ける夏限定ひんやりスイーツなど、一口食べれば、太陽の恵みを全身で感じられるメニューと、イタリア地中海食の楽園サルデーニャからパーネカラザウをロールサンドでご用意。国産フルーツや野菜にこだわり、規格外の商品を「美味しい」に変えてご提供します。生産者の方々の想いと、食材本来の美味しさを存分に味わってください。



▲メニュー イメージ

■店舗名：「Asian Beer Trading」
日本国内のマイクロブルワリーはもちろんのこと、香港を中心にアジアの新進気鋭のクラフトビールを提供します。キッチンカーには、最大６種類までサーブ可能な生ビールサーバーと、大型冷蔵庫を搭載。バラエティー豊富なラインナップを揃えて、皆様をお待ちしています。



▲ドリンク イメージ

「HIBIYA MID SUMMER 2024」概要
「HIBIYA MID SUMMER 2024」は、“日本の夏”をテーマにエンターテインメントの街・日比谷らしく、暑い夏に楽しみながらエコロジカルに涼を感じていただけるイベントです。日本の伝統的なコンテンツとエンターテインメント・涼を掛け合わせた東京ミッドタウン日比谷の夏イベントをお楽しみください。

場所：東京ミッドタウン日比谷
実施期間：2024年7月22日(月)～9月1日(日)
主催：東京ミッドタウン日比谷
協力：一般社団法人日比谷エリアマネジメント

【同時開催】「ひんやり あまい、夏の幸せ」見ても食べてもひんやり涼やかなメニューが登場
見た目もひんやり、食べても涼しくなる、ひと時の涼と幸せを感じる涼やかなメニューが東京ミッドタウン日比谷館内店舗に登場。メニューの一部をご紹介します。

▲上段左から　林屋新兵衛（2階）、LEXUS MEETS...（1階）、REVIVE KITCHEN THREE（2階）、下段左から　TEA ROOM KIKI 紅茶＆スコーン専門店（B1階）　、Patisserie & Cafe DEL'IMMO（B1階）天ぷら　天寅（2階）

＜上段　左から＞
●宇治氷　1,650円
林屋新兵衛（2階）
甘味では滅多に使用されることのない、お茶席での抹茶「松の齢」を使用した特別なかき氷。
※イートイン　※各日30食限定

●秀月堂監修 かき氷 マンゴー 1,400円
LEXUS MEETS...（1階）
シグネチャーメニューの一つ、「秀月堂監修 かき氷」。マンゴーの上品で濃厚な甘みを繊細な口どけ感と共に楽しめる期間限定商品。
※イートイン

●無花果とマンゴーのパフェ　2,090円
REVIVE KITCHEN THREE（2階）
無花果が主役の、優しい甘さと柔らかな酸味を楽しめる夏にぴったりのパフェ。動物性食品不使用で仕上げています。
※イートイン
※提供時間：14:00～

＜下段左から＞
自家製シロップのティーレモネード
イートイン：800円　テイクアウト：850円　
TEA ROOM KIKI 紅茶＆スコーン専門店（B1階）
自家製のレモンシロップをKIKIオリジナルフレーバーティーの「ファーストドロップ」で割った、夏にぴったりなドリンク。
※提供期間：8月31日（土）まで　
※イートイン・テイクアウトで内容量が異なります
※トッピングのフルーツは季節によって内容が異なります

桃ブラン 3,168円　
Patisserie & Cafe DEL'IMMO（B1階）
爽やかなライムのジュレやコクのあるホワイトチョコレートとみずみずしい白桃を贅沢に使った、季節限定のパフェ。
※イートイン
※提供期間：8月31日（土）まで

涼感MIXスパークリングワインゼリー　
700円
天ぷら　天寅（2階）
人気のドリンクメニューに清涼感を加えて、
見た目にも涼しくノンアルコールのスイーツに仕上げた一品。
※イートイン
※提供時間：14:00～

フェア以外にも！
今しか味わえない特別メニューは必見！
溶ける龍吟 500円　
龍吟（7階）
13年連続でミシュラン三つ星を獲得している日本料理の名店「龍吟」より、夏限定のソフトクリームがテイクアウトで登場！龍吟コース料理内でご提供している焼き菓子「吟」をアレンジした一品です。

店舗詳細情報：https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/restaurants/70100/
※テイクアウトのみ ※販売時間：14:30~16:00
販売期間は7/12～9/1の「龍吟」営業日のみ。
【休業日】7/14～17、24、31、8/1～5、12、18、25、31
※数量限定　売切次第終了
※エレベーターにて7階までお越しください





「ひんやり あまい、夏の幸せ」概要
場所：東京ミッドタウン日比谷 館内 各店舗
実施期間：2024年7月12日(金)～9月1日(日)
※価格はすべて税込みです。
※内容は都合により変更となる場合がございますので詳細は各店舗にお問い合わせください。
※全メニューの詳細情報はオフィシャルサイトをご覧ください
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/event/6666/

三井不動産グループのSDGsへの貢献について
■三井不動産グループのサステナビリティについて（https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/）
三井不動産グループは、「共生・共存・共創により新たな価値を創出する、そのための挑戦を続ける」という「＆マーク」の理念に基づき、「社会的価値の創出」と「経済的価値の創出」を車の両輪ととらえ、社会的価値を創出することが経済的価値の創出につながり、その経済的価値によって更に大きな社会的価値の創出を実現したいと考えています。また、2024年4月の新グループ経営理念策定時、「ＧＲＯＵＰ MATERIALITY（重点的に取り組む課題）」として、「１．産業競争力への貢献」、「２．環境との共生」、「３．健やか・活力」、「４．安全・安心」、「５．ダイバーシティ＆インクルージョン」、「６．コンプライアンス・ガバナンス」の６つを特定しました。これらのマテリアリティに本業を通じて取組み、サステナビリティに貢献していきます。

【参考】
　・「グループ長期経営方針策定」　
　　https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/innovation2030/
　・「グループマテリアリティ」
　　https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/approach/materiality/